網路購物

（中央社記者王承中台北20日電）APEC經濟領袖代表宋楚瑜今天與中國大陸國家主席習近平在ABAC對話會前會晤。民進黨團書記長劉世芳表示，樂見其成；國民黨團總召廖國棟則說，應是禮貌會晤，兩岸關係沒有突破。

APEC經濟領袖代表宋楚瑜今天與中國大陸國家主席習近平在與ABAC對話會前會晤，APEC顧問李鴻鈞會後轉述，宋楚瑜期盼大陸當局重申兩岸經貿往來，照顧台灣中小企業的方向不變。

李鴻鈞表示，宋楚瑜與習近平兩人在ABAC大會前，雙方自然友善互動，兩人坐下來會談時間不只10分鐘，會面沒有誰主動的問題，沒有事先約定，在會場上，兩人一見面就自然談起來；雙方協議會後發布新聞稿，但有默契不提供照片。

對此，親民黨文宣部副主任吳崑玉在臉書上貼文指出，先說去不成，去成了又說見不了，現在見了也談了，那些藍高層、陸學者、統媒大主筆，有沒有人要吞曲棍球？

他說，「辦事不需要喳呼，國家任務，大家為台灣辦好事是第一要務，怎麼老有人希望台灣失敗呢，你們要不要去找個免治馬桶，洗洗你們的腦袋呢？」

而劉世芳今天下午受訪表示，非常樂意看到這樣的狀況，因為這趟安排非常不容易，宋楚瑜出發前，藍營的人都看衰，甚至批評親民黨是橘子變綠了，但親民兩黨都非常努力，盼促成這樣的機會，本來多溝通就是好事。

國民黨立法院黨團總召廖國棟則說，就目前得知訊息來看，宋習兩人談的東西並無新意，兩岸關係在九二共識還沒有清楚前，宋習碰面要講出什麼事來，難度蠻高的，應該只是禮貌性的會晤，對於目前的兩岸關係沒有突破。1051120

工商時報【湯名潔】

你會「習慣」它的，跟Habit沒關係"When they go low, we go high."這是美國第一夫人蜜雪兒?歐巴馬演說中的一句話，在網路上被各界瘋傳、並援引到各種情境，由此可見名人名言的影響力。以下5句皆堪稱字字珠璣，請改正錯誤並熟記，作為日後寫作或溝通的素材。

Debug

1. Life is not fair; used to it. 人生本就不公平，要習慣它。

2. Men are the measure of all things. 人是萬物的尺度。

3. Excellence is not an act rather a habit. 卓越不是一個行動，而是一種習慣。

4. Everyone wants to be appreciated, so if you appreciate someone, don't make it a secret. 每個人都希望被欣賞、感謝，所以如果你欣賞並感謝某個人，不要隱藏。

5. It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all-in which case, you fail in default. 生活不可能沒有一些失敗，除非你活得如此小心翼翼，甚至因而不曾好好生活居家商品－在這種情況下，你是自動失敗。

Debugged

1. Life is not fair; get used to it.

微軟創辦人Bill Gates如此勉勵學子。used to是表示「過去經常做的行為，但現在不再發生」，其後接原形動詞，例：I used to argue with my co-worker; now I regard him as my mentor.；get used to則是指「變得習慣於、開始習慣於某事物」，其後接動名詞或名詞。

2. Man is the measure of all things.

Man指「個人」時是可數名詞，複數形是men，但指「全體人類」時是不可數名詞。古羅馬建築師Marcus Vitruvius Pollio這句話所指的即是後者，故不可改為men，動詞也必須是單數形。

3. Excellence is not an act but a habit.

此言出自古希臘哲學家Aristotle。not A but B是一個很好用的句型，意指「不是A而是B」，注意A和B的詞性時態必須對稱相等。

4. Everyone wants to be appreciated, so if you appreciate someone, don't keep it a secret.

玫琳凱化妝品創辦人M必買 ary Kay Ash的名言。「保守祕密」正確動詞是keep。

5. It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all-in which case, you fail by default.

出自全球暢銷書《哈利波特》作者J.K. Rowling的演講文。By default多用來表示「因對手未出場而…」，例：Our competitor didn't arrive, so we won by default.，由於default又可解作「電腦隱含值、系統滿額免運默認值」，by default亦可解釋為「某人不作為就自動以設定值進行」。

2012:My English Year!

世界公民，是你商業英文學習的最後一站！

很多人都說，英文好薪水會加倍，可以換到外商工作、可以更輕鬆溝通……英文確實可以為你做很多很多事，但是，它能夠為你的人生帶來的最大美好是：透過英文自我實踐，找回失去的自信、耐心、膽量……還有，把你從那個三天捕魚兩天曬網爛泥巴裡拯救出來。人生不要一輩子都在跟英文纏鬥吧，要嘛放棄它不要有罪惡感，要不就征服它帶來成就感，年終極優惠，最後一次呼喚！

預約2012希望之年，請上網，網址：www.core-corner.com。或電洽(台北)02-27215033、(新竹) 03-5721099

下面附上一則新聞讓大家了解時事

（中央社記者韋樞台北14日電）散裝船運市場波羅的海乾貨船綜合指數(BDI)上週衝上千點大關，運價穩定呈上揚趨勢，散裝船業表示，第4季供需恢復正常，整體表現優於前3季；包括裕民、中航、四維攻上漲停。

BDI指數今年2月初最低點僅290點，第2季亦在低盤旋，從第3季起運價逐步有起色恢復正常，上CP值爆表週末再向上突破千點，達1045點。

散裝業者受惠價加溫，且市場上新船供應逐涉減少，噸位數增幅有限，市場供需漸平?，各家散裝業財報開始有起色；包括裕民、中航、四維等個股今天盤中陸續攻上漲停，帶動類股大漲2.95%。

慧洋前3季稅後盈餘8億6917萬元，EPS1.69元；中航前3季稅後盈餘1億3414萬元，EPS 0.55元；裕民第3季稅後盈餘700萬元，每股盈餘0.01元，單季轉盈，前3季稅後虧損11億1985萬元，每股虧損1.33元。

正德海運第3季開始虧轉盈，不過前3季累計稅後虧損1329萬元，每股小虧0.1元。

散裝業者表示，近年來BDI指數雖相對低迷，但今年受惠於新造船陸續加入營運且長約鎖定獲利得宜，整體營運仍持續趨向穩健向上；隨著BDI指數逐漸回穩，新船訂單及交船量大幅減少，新增船噸僅微幅成長，市場供需秩序逐漸調整，再加上中國大陸鋼鐵產品大幅減產價格大漲，補庫存需求顯現，預期第4季整體表現將優於前3季。1051114

【四條入】八層棉紗布 雙面紗布綿背帶口水巾 餵奶巾 擦手巾 推薦, 【四條入】八層棉紗布 雙面紗布綿背帶口水巾 餵奶巾 擦手巾 討論, 【四條入】八層棉紗布 雙面紗布綿背帶口水巾 餵奶巾 擦手巾 部落客, 【四條入】八層棉紗布 雙面紗布綿背帶口水巾 餵奶巾 擦手巾 比較評比, 【四條入】八層棉紗布 雙面紗布綿背帶口水巾 餵奶巾 擦手巾 使用評比, 【四條入】八層棉紗布 雙面紗布綿背帶口水巾 餵奶巾 擦手巾 開箱文, 【四條入】八層棉紗布 雙面紗布綿背帶口水巾 餵奶巾 擦手巾?推薦, 【四條入】八層棉紗布 雙面紗布綿背帶口水巾 餵奶巾 擦手巾 評測文, 【四條入】八層棉紗布 雙面紗布綿背帶口水巾 餵奶巾 擦手巾 CP值, 【四條入】八層棉紗布 雙面紗布綿背帶口水巾 餵奶巾 擦手巾 評鑑大隊, 【四條入】八層棉紗布 雙面紗布綿背帶口水巾 餵奶巾 擦手巾 部落客推薦, 【四條入】八層棉紗布 雙面紗布綿背帶口水巾 餵奶巾 擦手巾 好用嗎?, 【四條入】八層棉紗布 雙面紗布綿背帶口水巾 餵奶巾 擦手巾 去哪買?

• 搶便宜
• 直殺成本
• 精典限量
• 商場百貨
• 最後機會
• 好康偷偷說
• 暢銷排行
• 搶先看
• 現省
• 網友開箱介紹

• CP值超高旗艦級插電式除毛球機-超值推
• CP值爆表德國百靈BRAUN-Series1精準刮鬍刀系列--拍賣
• CP值超高GREEN BELL綠貝-單層廣口玻璃水瓶-隨行杯(600ml)-12H @E@
• 搶便宜iPhone 360度全包繽紛漸層手機殼-限時
• 熱門商品『AIRMATE』☆ 艾美特 即熱式加濕電暖器 HC13020UR - HC-13020UR-可刷卡 @E@